Lexikon

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#

A

a.M. = anno Mundi

Aalrep, Ahlrep, Ahlreip (niederdeutsch):

ab officiis …

Abenarius faber

Abend des Jahres

Abgegangene Orte

Abzieher (oberdeutsch):

Achtmann, Achtsmann

achtzehnter (Tag)

Acuciator / Acuminator

Adelphus (Adolphus)

Adelsprobationen

adorate domimun

adventus spiritus sancti

aedificiorum director

aedilis cerealis

aeditui (editui)

Aerarius praefectus

Aerarius quastor

Aerarius veteramentarius

aestimator panis

aestimator rerum

aetatis 7 hebdomadarum

Aginator circumforaneus

Agnes (Agnetentag)

Agricola (meist)

Agstein (oberdeutsch)

ahenarius (faber)

Ahlenstiel (Hamburg, Kiel)

Ahlschläger (niederdeutsch)

Ahnenbezeichnungen nach Generationen

Ahnengleichheit

Ahnhudt, Anhuth (Wismar, Hamburg)

Aitentag (Agathe)

Albinus (Märtyrer)

Albinus(Bischof)

Alecarius, Allecarius

All(e)raun (Nürnberg)

alleliiia clausum

aller (Gottes) Heiligen

aller Mannen Fastnacht

aller Zwölfboten Tag

Allmendherr, Allmendpfleger

Allod / allodium

Allodifizierung

Altenteiler / Altsitzer

Altgewander, Altwender

Altreuß, Altreiß

Altweck (oberdeutsch)

Alutarius cerdo

Ambachtsbrüder

Ammann (süddeutsch, Zürich zahlreich, Stuttgart oft)

Ampler (oberdeutsch)

Amptsgerechtigkeit

Amsler, Amsel (oberdeutsch)

Amtsgograf, Amtsgogräfe

angeloruni festum

Angest., angest.

animarum commemoratio

Anker, Ankermann

annonae militaris praefectus

annuntiatio Mariae

Annutarius faber

Anscharius (Ansgarius)

Antonius (der Große)

Anwärter (Stuttgart oft)

Apengeter, Apengießer

Apfler (oberdeutsch)

Apostel Scheidung (Teilung)

apparitio domini

apparitio Michaelis

Apteker, Afteiker (niederdeutsch)

aratrorum faber

Arbter neben Arbeiter, Arbeit

Archiater / Archigenes

archigrammaticus

Armbruster, Armbrüster, Armbriester, niederdeutsch Armborster, Armburster

Arner, Arnert (oberdeutsch)

Arnolf (Arnulphus)

Artifex calcarium

Artifex loricarius

Aschenbrenner (oberdeutsch), Aschenberner (niederdeutsch)

Asenbaum (oberdeutsch)

aspiciens a longe

Assemaker, Ass(en)macher (niederrheinisch)

assumptio Mariae

Astfalk, Astfalg, Astfahl (oberdeutsch)

Auctus (Adauctus)

audivit domimis

Auer, Auermacher

Aufleger (München)

Augustinus (Apostel Englands)

Augustinus (Kirchenvater)

Aulaeorum opifex

Aulner, Auler, Eulner, Euler

Ausbraiter, Ausbreiter

ausgehender Monat

Ausnehmer / Austrägler / Auszügler

Auspex / Auspicis

Axt, Ax, Ax(t)mann

Ayrer (oberdeutsch)

B

Baas, Baasch (Hamburg oft)

Backfisch (wie Bratfisch)

Backhaus, niederrheinisch Backhus, Backes

Backof(en), Bachofen

Bader, Baader, Beder

Bailer (Stuttgart), Beiler (Bern)

Balke (Balck), oft in Hamburg und Rostock

Baltner (Württemberg)

Bammert (oberdeutsch)

Bändel, Bandle (oberdeutsch)

baptisatus, baptisata

baptisma, baptismum

Baptista (Johannes der Täufer)

Bardenheuer (niederdeutsch), in Aachen und Köln oft Bartenheier, oberdeutsch Kolbenheyer

Barensteker (mittelniederdeutsch)

Baschnagel (Württemberg)

Bastard, Bankert

Bastian (Sebastian)

Baterleinmacher

Bau(e)r (zahlreich in Bayern)

Bauknecht (Württemberg)

Baum (oberdeutsch-schlesisch), Baumle (schwäbisch)

Baumann (oberdeutsch)

Baumgart(e), Baumgarten, Baumgärtl, Baumgärtner

Baumhauer, Baumheuer, Baumheier, Baumhöer (oberdeutsch)

Bd., Bde., Bdn.

Bech (oberdeutsch)

Becharius, Becherer

Becher (München, Köln oft), Bechert, Becherle, Becherer (niederdeutsch bekerer, bekerwerte]

Beck, Becke, Bock

Beckendrechsel, Beckenschlager

Beckenhaub, Beckelhaub (oberdeutsch)

Beda venerabilis

Bednar, Bednarek (polnisch-tschechisch)

Beerschneider, Beerstecher, Behrstecher, Behrschneider, Behrsauter

Behrmann (niederdeutsch)

Beil (oberdeutsch)

Beinhauer (Hessen)

Bekehrung Pauli

Bel(t)z, Bel(t)zer, Bel(t)zner (oberdeutsch)

Belter (Hamburg), Beltermann

Bend(e)l (oberdeutsch)

Bender (Köln, Frankfurt, München oft)

Bendha(a)ck (niederdeutsch), Benthaack

Benner (oberdeutsch), Bennert

Bermter, Bermitter (oberdeutsch)

Besuchung Maria

Bettziech, Bettziehe, Bettzüge (oberdeutsch-mitteldeutsch)

Bettziechenweber

Beutler, Beitier, Beut(e)l, Beitl (oberdeutsch), Peidtler (österreichisch)

Bever, Bewer (niederdeutsch)

Biehl (Hamburg oft)

Bierer (oberdeutsch)

Birgitte (die Witwe)

blauer Ostertag

Bleeker (niederdeutsch)

Blei, Bley, Bleier, Bleyer

Bleyle, Bleile, Bleiler, Bleuler, Bleul (oberdeutsch-schwäbisch)

Bliemeister (niederdeutsch)

Blum, Bluhm, Blümel, Blümke, Blüming; niederdeutsch Blohm, Blömke

Blutsverwandtschaft

Böckler, Bäckler (niederdeutsch)

Bödeker, Böddeker, Bädeker (niederdeutsch)

Bögl, Bögle (bayrisch, württembergisch), Bögler, Bogner

Bohn(e), Bohneke

bombardarum faber

bombardarum onerator

Borngräber, Bornmacher

Bott (oberdeutsch)

Böttcher, Bötticher, Böttger, Bötjer

Brächet (Brachmond)

Brachet Brachmond

Brachmond (Brachet)

Brasearius, Brasiator

Brechenmacher (Württemberg)

Brenner (oberdeutsch), Berner, Birner (mitteldeutsch-niederdeutsch)

Brigida(Brigitte)

Britschenmeister

Bruch- und Steinschneider

Brückner (Schlesien, Sachsen, Böhmen); Prückner (österreichisch), Bruckner, Prückner (oberdeutsch-bayrisch)

Bubnick (ostdeutsch-slawisch,Wien, Dresden)

Bubulcus, Bubulcularius, Buccularius

Bücheraltreis, Bücheraltreiss

Büchsenschäfter, Büchsenschäftler, Büchsenschifter, Büchsenschmied

Büchsenschütz, Büchsenschuß, Büchsenmann, Büchsenmeister, Büchsenstein, Büchsengießer

Bücking (niederdeutsch)

Bunde (niederdeutsch)

Bünger, Bunge, Bügener (niederdeutsch)

Burchard (Burghard)

Butt, Buth, Buthmann (Hamburg), Buttmann

Büttel, Bittel (schwäbisch)

Büttemacher, Büttenbinder, Büttner

Buttermann, Butter, Bütterlin; Butterfaß (Worms), Buttersack (Württemberg)

Büttner (ostdeutsch-schlesisch-böhmisch), Bittner

C

Caelator monetarum

caemantarius primarius

Calcans organum

Calcariator, Calcarifex

calcarius faber

Calixtus (Callistus)

caminorum purgator

camisprivium clerico

candelarum (festum)

Cantianus (Cantius)

Capillamentarius

capillaturae structor

carnisprivium vetus

cartarum lusoriarum opifex

cataphractarius

centuriae instructor

chartarum lusoriarum opifex

chirurgus castrensis

Circa decimam noctis (horam)

Circumcisio Christi

clausum paschae

Claviorum artifex

Clemens (Romanus)

Cletus (Clitus)

coctor vini adusti

colonus partiarius

comes palatinus

Comes, Comes palatinus

Commemoratio animarum

commemoratio animarum (oder: omnium öde-lium)

Commemoratio Pauli

communis septimana

compassio Mariae

compositor navium

Conceptio Mariae

concinnator capillorum

concinnator librorum

concubitus anticipatus

conductus paschae

confectionarius

confessionarius

conflator ferri

conjux/conjugum

consiliarius intimus

consul dirigens

Consumtions-Steuer

contrarotularius

contraxit matrimonium cum

Conversio Pauli

copulatus, copulata

Coreator / Coriarius

coriarius in albis

coriarius ruber

coronati quatuor

corpus Christi bzw. corporis Christi

crucis exaltatio

crucis inventio

cum dispensiatione

curator fontium

curator salinarius

cursor publicus

custos animalium

custos carceris

custos silvarum

Cypriacus (Cypriox)

Cyriax m den Fasten

D

da pacem domine

Dandl(er) (bayrisch-österreichisch-böhmisch)

Darstellung Jesu im Tempel

Darstellung Maria

Däubler, Däuble, Deubler, Deibler (oberdeutsch)

Däumler, Daimler (oberdeutsch)

de vita decedere

De(c)kner (Sachsen, Schlesien)

Dechsel, Dächsel (oberdeutsch)

Decker, Deckert, Deckers (niederrheinisch)

decollatio (des Johannes)

Deißler, Deichsler, Deixler, Deichsel (Schlesien, Sachsen, Sudeten)

Dengler (oberdeutsch), Tengler (Tirol)

denubo, nupsi, nuptum

Denzler, Denzel, Denzle (Württemberg)

designator hospitiorum

detractor pellium pecoris morticini

Deuchler (Deichler), Deichelbohrer (schwäbisch-alemannisch)

Deus in adjutorium

Deus in loco sancto

Deuscher, Deuschle(r)

Dichtl (Alünchen), Dichtler

dicit dominus: ego cogito

Diegel (oberdeutsch)

dies infra octavam circumcisionis

Dies Mariae purificatae

dies mensis paschae

dies post albas

digitalium opifex

Diller (oberdeutsch)

dimissio (Aussendung der Apostel)

Dinkel, Dinkelmann, Dinkelacker, Dinkler (oberdeutsch)

Dinter, Dintner

Dirtheuer, Tirteier (oberdeutsch)

Discher (niederdeutsch)

divenditor opsomiorum

divisio appstolomm

domicella honoraria

domine in tua misericordia

domine ne longe

dominus fortitudo

dominus illiiniinatin mea

donnientes septem

Doppler, Doppelstein (oberdeutsch)

Drachsel (oberdeutsch)

Dräger (niederdeutsch)

Drechsel, Drechsler, Dressler, Dressel (thüringisch-schlesisch), Draxl(er), Draschl (österreichisch), auch Beindrechsler

Dreher (oberdeutsch, schweizerisch, württembergisch)

Dreier, Dreyer (niederdeutsch), Dreger

Dreifaltigkeitsfest

dreizehnter Tag

Drescher, Dreschner, Draschner

Drexel, Drexler (München, Wien zahlr.)

Droste (westfälisch)

Dse (Elisabeth)

Dulheuer (westfälisch)

dum clamarem ad dorainum

dum mediuni silentium

Duve, Duwe (niederdeutsch oft)

Dworak, Dvorak, Dvoreck, Dworschak (slawisch)

E

ecce Deus adjuva me

ecclesia parochialis

ecclesiae praefectus

Edmund (Bischof)

Edmund (König)

Ehalt (oberdeutsch)

Eich, Eicher, Eichler, Eichner (oberdeutsch)

Einkindschaftsverträge

einleuftige / einleftige

Eisele (Württemberg oft)

Eisenblätter (Ostpreußen oft)

Eisenhut (Bayern öfter)

Eiser, Eisermann (München oft)

Eisler, Eisner (oberdeutsch)

elevatio crucis (Kreuzerhöhung)

elf tausend Jungfrauen (Maide)

Elisabeth (Elsbeth)

Emeran (Emmeram)

Empfängnis Maria

Endres (Andreas)

eodem (eo diem)

Eppler (oberdeutsch)

eques (h)ungaricus

equorum domitor

equorum magister

Erbs(e), Erbst (oberdeutsch)

Erdtrichsmesser

Erfgenamen / Erbgenahme

Erg., Ergg., erg.

Erhöhung des Kreuzes

Erl., Erll., erl.

Erne (Ernmonat)

Erscheinung des heiligen Michael

Esser, Essers (niederrheinisch zahlr.)

Estomihi (-michi)

estomihi oder quinquagesimae

Euler, Eulner (seltener Auler, Aulner)

ex loco/ex eodem loco

exactor vectigalium

Exaltatio crucis

examinator auri

exornator pileorum

F

f., ff. (nach Zahlen)

faber ahenarius

faber aratrorum

faber bombardarum

faber caementarius

faber calcarius

faber clavarius

faber cultrarius

faber cuprarius

faber ferrarius

faber grossarius

faber lignarius

faber ocularius

faber sclopetarius

faber serrarius

faber stannarius

fabricator trochlearum

Facker (t) (oberdeutsch)

factus est dominus (protector meus)

Faden (mittelhochdeutsch vadem]

Failer (Schweiz, Württemberg)

Faksimile (das)

Falch(oberdeutsch)

Falkner, Falchner (oberdeutsch)

Familienstammbuch

Famula / famulus

Färber, Ferber

Faßbender, Faßbinder (bes. rheinisch und niederdeutsch)

Fäßler, Feßler (oberdeutsch)

Fastensonntage vor Ostern

Fastnacht (die alte bzw. große)

Fastnacht (die Herren- oder Pfaffen-)

Fastnacht (die junge bzw. rechte)

Fastnachtsonntag

Fausta (Fausting)

Faustinus (Faustus)

Feger (oberdeutsch), Fegerlein

Fehleisen (Württemberg)

Fehr (oberdeutsch-schweizerisch)

Feil, Feyhl (Stuttgart oft)

Feiler, Feyler, Feuler (oberdeutsch), Feilner, Feulner (fränkisch)

Feirschlosmacher

Felgenhauer, Felgenheuer, Felgenheyer (oberdeutsch-mitteldeutsch)

Felgenträger (häufig im niederdeutsch Raum)

Felix (und Adauctus)

Felix in pincis

Fellwerkbereiter

Fenchel (oberdeutsch)

Fenner, Fenners (rheinisch)

Ferg, Förg (oberdeutsch)

Feria sexta (6)

Fervers, Ferfers (rheinisch)

festum angelorum

festum stellae (Fest des Sternes)

festuni candelarium (oderluminum)

fetter Dienstag (iiiardi gras)

fetter Dienstag (mardi gras)

Feuer, Feuerlein, Feurer (oberdeutsch)

Feuermäuerkehrer

fidelium comniemoratio

fidem catholicam

Fiedler (sächsisch-schlesisch-böhmisch zahlr.)

Filiationsalter

Filiationsprobe

Filier (oberdeutsch)

filorum ferreorum ductor

Filter, Vilter (niederdeutsch)

Filz (oberdeutsch)

Fimmel, Fimmler

Finder, Finders (rheinisch)

Fisch(e)l (oberdeutsch)

Fischer, Fischers (rheinisch)

Fitzer (oberdeutsch)

Fitzner = Pfitzner, Pfützner

Flachs(mann) (oberdeutsch)

Flad(e), Flaadt (oberdeutsch)

Flaschner, Fleschner, Pflöschner (bayrisch)

Fleisch, Fleischle, Flaischlen (schwäbisch)

Flierl (Nürnberg), Flürl, Flurer

Flöß(er), Floßmann (oberdeutsch)

Flu(h)rer (oberdeutsch)

Fohl, Föhler (Württemberg)

Formanek (Wien oft) wie Furmanek

Forster, Forstner (bayrisch)

Forts., fortges.

Fossarius / Fossor

fratres dormientes (die sieben schlafenden Brüder)

Frauentag (Maria Geburt)

Freihardt (München, Stuttgart)

Freitag (der gute oder stille)

Fridolin (Fridli)

Fries (oberdeutsch)

Frigevong / Freibrief

Fron, Frondienst

Frühlingsmonat

Fügenschuh, Fiegenschuh (Allgäu)

Füller (oberdeutsch)

fusor campanarum

fusor stagnarius

fusor tormentarius

Fütterer (oberdeutsch)

G

Gan(t)z (oberdeutsch)

Gangler, Gängler, Gangeler, Gengler (oberdeutsch)

Ganser (oberdeutsch)

Ganster (Pfalz, Bayern, österreichisch)

Garn, Garrn (Hamburg, Berlin, Breslau)

Garner (oberdeutsch)

Gartmann, Gartenmann (oberdeutsch)

gaudete (in domino semper)

Geburt des Herrn

Gedächtnis Pauli

GefängnistagPetri

Geiger (oberdeutsch, Stuttgart, München, Wien zahlr.)

Geiß, Gaiß (oberdeutsch)

Geizer, Gölzer, Galzer (oberdeutsch)

Gekrönte, vier

Geleitseinnehmer

gemein(t)e Woche ab

Gf., Gfn., Gfsch., gfl.

Ghzg., Ghzgn., Ghzgt., ghzgl.

Gießer, Gieser

Gilgen (Ägidius)

Gipser (Bayern oft)

gladiorum acutiator

Glas, Glassl, Gläsel, Gläsener, Glasner

globulorum artifex

Glöckner (vom Mittelrhein bis Schlesien), Glockner (oberdeutschbayrisch), Gloggner (alemannisch-schweizerisch), Glocker, Glogger (bayrisch-württembergisch), Glöckler (bes. württembergisch), Klöckner (niederdeutsch)

glos (Gen. gloris oder glotis)

God/Godel/Göttel

goldener Sonntag

Gollup (ostdeutsch-slawisch), Golub, Golob, (tschechisch Holub)

Golther (oberdeutsch-württembergisch)

Göltzenleuchter

Gördeler (niederdeutsch)

Gothard(Gotthard)

Gottes Auffahrt

Gottes Auffahrt

Graber, Grabert

Grapengeter, Grapengießer, Gropengießer

Gräper, Gröper (Hamburg oft)

Gräser, Graser (oberdeutsch-schlesisch)

Gredmeister, Gredner, Gredler (oberdeutsch)

Gregor (von Nazianz)

Gregor X 3. (Papst)

Gregorianischer Kalender

Gregorius (der Thaumaturg)

Gregoriusfest (für Kinder und Schüler)

Greiser (oberdeutsch-bayrisch), Greußer

Grob(b)ecker (niederdeutsch)

großer Frauentag

großer Frauentag (Maria Himmelfahrt)

grüner Donnerstag

Grüter (niederdeutsch-westfälisch)

Grützner (Schlesien), Gritzner, Grötzner

Gschmeidler (oberdeutsch)

Gunkel (oberdeutsch)

Gürtler, Gördeler (niederdeutsch), Gärtier, Gertler, Girtler (österreichisch)

Güster, Güster

guter Donnerstag und Freitag

H

Haack, Haacke, Haacker (niederdeutsch oft)

Haarer (oberdeutsch)

Haarmacher (niederdeutsch)

Häberlein, Heberlein (oberdeutsch), Häberle (Württemberg), Haberl (bayrisch)

Häbler (oberdeutsch), Hebeler

Hächler, Hechler, Hächel (oberdeutsch), Hechel(mann)

Häckel, Heckel, Hackl (bayrisch), Hacker, Hacker, Hecker

Hader, Haderer, Hadermann, Haderbauer, Haderlein, Häderle (alle oberdeutsch)

Häfele, Hefele (oberdeutsch, alemannisch-schwäbisch)

Haib(e)l, Haible, Heibel (bayrisch), Heubel (thüringisch)

Hailer, Heiler (oberdeutsch), Hoyler (schwäbisch)

Halbmeister (oberdeutsch)

Ham(m)acher, Hamaeker, Hamaker, Hamecker, Hamecher (niederrheinisch)

Hammer, Hammerl, Hämmerle (oberdeutsch)

Handschu(h), Handschuch, Handschiegl, Handschühel

Hanf, Hanfft, Hampf

Happ (oberdeutsch-rheinisch)

Har(t)zer, Harzer

Harde (niederdeutsch) neben urspr. Herde

Haring (niederdeutsch)

Hartnagel, Hertnagel (oberdeutsch), Hörtnagel

Hauer, Heuer (oberdeutsch)

Hausenblas (österreichisch, schweizerisch)

Hausmann (oberdeutsch-rheinisch)

Havemann, Haveme(i)ster (niederdeutsch)

Hayer (oberdeutsch), Heyer

Hebdomada sacra

Hebdomas (hebdomada)

Hecht, Höcht, Höchtl (bayrisch), Heekt (niederdeutsch)

Heger (oberdeutsch), Hegers (rheinisch)

Heilig, Heiligmann, Heiligsetzer

heiliger Abend der Tag vor Weihnachten

Heimberger, Heimbürge, Heimbürger, Heimerich

Heimeier/Heymeyer

Heimlichkeitsfeger

Heimsuchung Maria

Helb (oberdeutsch)

Helmer (bayrisch, österreichisch)

Heppe, Heppel, Hepp(l)er (oberdeutsch)

herbarum propola

Herberg, Herberger

Heredt, Höreth, Hiereth (bayrisch, österreichisch)

Herrenfastnacht

Herse (niederdeutsch)

Herter (oberdeutsch), Hörter (bayrisch)

Hetzer (oberdeutsch)

Heuet (Heumonat)

Himmelfahrt Christi

Himmelfahrt Maria

Hipp, Hippe, Hippel, Hipper, Hippler (oberdeutsch)

Hirter (oberdeutsch), Hirt, Hirth, Hirtl (bayrisch)

Hocke (oberdeutsch-mitteldeutsch-schlesisch), Hucke

Hodemacher, Hodemaker (niederdeutsch)

Hof (f )meister, Havemeister (niederdeutsch)

Hoff Schläger (niederdeutsch)

Hoffmann (Schlesien, Lausitz, Sachsen)

Hoffmuttersmann

Hohn (niederdeutsch)

Holk, Holke (niederdeutsch)

Hölscher (westfälisch)

Homer, Hörner (oberdeutsch)

honestus/honesta

Höpfner, Höppner (niederdeutsch), Höptner, Heptner, Heppner, Hopf(n)er (bayrisch)

Hora vespertinae

horae canonicae

horam duodecimam

horam undecimam

Hospes / Hospinianus

hübscher Montag Dienstag Mittwoch

Hubschmid (oberdeutsch)

Hudler, Hudel (oberdeutsch)

Hufeisen, Hufnagel

Huhn (mitteldeutsch und oberdeutsch)

Hümpel (München oft), Humpeier, Hümpler

Hürdler (oberdeutsch)

Hüter (oberdeutsch)

Hzg., Hzgn., Hzgt., hzgl.

I

I.N.D. = in nomine Domini

id quod, idem quod

Ignatius (von Antiochien)

Ignatius (von Loyola)

illegitim/illegitima

Immaculata conceptio (unbefleckte Empfängnis)

in den Pfingsten

in exelso throno

in nocte Christi

in periculo morti

in voluntate tua

initium jejunü

innocentes (unschuldige Kindlein)

Inventio crucis

inventioStephani

invocavit (me et ego exaudiam)

Ir(c)her (oberdeutsch)

Iser, Isermann (Hamburg oft)

Isler, Ißler (schwäbisch-alemannisch)

iudex mendicantium

iuris utriusque doctor

iuris utriusque licentiatus

J

Jacintus (Hyacinthus)

Jacobus (der Ältere)

Jacobus und Philippus

jaculator ferarum

Jager (oberdeutsch), Jäger, Jägers (niederrheinisch)

Jeronymus (Hieronyimis)

Jesu Darstellung im Tempel

Jesu Namensfest

jocator, joculator

Johannes (San Juan) de la Cruz

Johannes ante portam latinani

Johannes Baptista (der Täufer)

Johannes Capistrano

Johannes Chrysostomus

Johannes der Evangelist

Johannes Nepomuk

Johannes und Paulus

Johannes von Damaskus

Johannis decollatio

Johannistag (Sonnwenden)

Johannistag im Mai (oder nach Ostern)

Johannistag zu Weihnachten

Joppe, Juppe, Jüptner (Schlesien)

Jörgen (Georg)

jubilate (Deo omnis terra)

judica (meDeus)

Julianischer Kalender

Jürgen (Georg)

justus es domine

K

Kaac(k) (Hamburg oft)

Kabel (Hamburg oft)

Kächler, Kachler (alemannisch-schwäbisch)

Kagel, Kageler, Kagelmacher, Kagelmann (niederdeutsch), Kogel, Kogeler (Hamburg), Kugler, Kügler, Kögler (oberdeutsch)

Kahn (Hamburg oft)

Kalkbrenner, Kalkberner (niederdeutsch)

Kammer, Kammerer, Kämmerer (oberdeutsch)

Kämmer, Kemmer (oberdeutsch-schlesisch)

Kamsetzer (oberdeutsch)

Kandier, Kendler (oberdeutsch), Kann(e)gießer, Kannegieter, Kannegeter (niederdeutsch)

Kanter, Kanther, Kanters (niederdeutsch-oberdeutsch-rheinisch)

Kapp (oberdeutsch), Kappe, Käppel(e)

Karche(r), Kärcher, Kercher (Württemberg, Baden, Elsaß)

Kardätschenmacher

Karter (Württemberg)

Karwoche die Woche vor Ostern Katharina

Käse, Keese, Käs (oberdeutsch), Kaas, Käslein (bayrisch), Käsgen (rheinisch)

Kästner, Kestner, Köstner (fränkisch-bayrisch), Kastner (oberdeutsch)

Kauf(f)mann, Koopmann, Kop(p)mann (niederdeutsch), Koopmanns (niederrheinisch)

Käufei, Kaifei, Käufler, Kaifler (oberdeutsch-österreichisch)

Keller, Kellner

Keppler, Kepler (oberdeutsch)

Kerzentag (-messe, -weihe)

Kerzler, Kerzner (oberdeutsch)

Kesselhut, Ketelhot (niederdeutsch)

Kessler, Kettler (niederdeutsch), Kössler (bayrisch-fränkisch)

KettenfeierPetri

Kettner (oberdeutsch)

Kf., Kfn., Kft., kfl.

Kg., Kgn., Kgr., kgl.

Kiep, Kiepe (niederdeutsch)

Kilian 8. 7. Meibeltag

Kimmel (oberdeutsch-sächsisch)

Kirsch, Kirsche

Kistner, Kistler, Kistenmacher, Kistenmaker (niederdeutsch)

Klampfer(er) (oberdeutsch-bayrisch)

Kle(i)ber, Klaiber, Kienner (oberdeutsch), Kloiber (österreichisch)

Kleinschmidt (ost- und norddeutsch)

Klingsohr (-öhr)

Klocker, Klöcker(s), Klöckner

Klopfer (oberdeutsch), Klöpper (mitteldeutsch, niederdeutsch)

Klut(h) (niederdeutsch), Klutmann, Klüt(mann)

Knef (niederdeutsch), Kneif, Knief

Knieper (Hamburg), Kniep(e)

Knobloch, Knoblich (bes. sächsisch-schlesisch)

Knütter (niederdeutsch)

Koch, Köchle (oberdeutsch), Köchly (schweizerisch), Kock, Koock (niederdeutsch), Köck (bayrisch), Kocks (Kochs), Kox (niederrheinisch)

Kohl, Köhl (alemannisch)

Köhler, Kohler, Kahler, Kahler (niederdeutsch)

Konsanguinität

Köper (niederdeutsch)

Körber, Kerber (Schlesien, Böhmen, österreichisch)

Körner (oberdeutsch-sächsisch-schlesisch)

Krämer, Kramer (oberdeutsch-rheinisch), Kramers (niederrheinisch), Kremer, Cremer

Kranzler (bayrisch-österreichisch), Kränzler

Krapf, Krapfl (oberdeutsch), Krappel (schlesisch)

Kratzer (t) (oberdeutsch-schlesisch)

Kraut(h), Krautblatt, Krautkopf, Krautstengel, Krautstrunk, Krautwurm

Krauter(Kraut-)weihe

Kren, Krendl (österreichisch-bayrisch)

Kretschmer, Kretschmar, Kretschmeyer, Kretschmann, Kretzschmar (sächsisch), mundartlich Kratschmer

Kreuzgang (Markustag)

Kreuztag im Herbst

Kreuztag im Mai (nach Ostern)

Kringel (Krengel), Kringler

Kroger, Krüger (niederdeutsch)

Kromer (mitteldeutsch-oberdeutsch)

Krüdener (niederdeutsch)

Krügel, Krügle

Krumbholz (Sachsen, Bayern, österreichisch)

Krumbhorn (oberdeutsch)

Ks., Ksn., ksl.

Kübler, Kiebler (oberdeutsch), auch Kübel, Kiebele

Küchler (oberdeutsch)

Kuder(er), Küderle, Kiderlen (Württemberg)

Kupfer, Küpferle, Kopper (niederdeutsch), Kupper (mitteldeutsch)

Kürschner, Kürssner, Ki(e)rschner (oberdeutsch-mitteldeutsch-schlesisch)

Küter, Küther (niederdeutsch)

L

laborius, laborarius

Lademacher (oberdeutsch) Lademaker (niederdeutsch)

Laible, Laiblin (Württemberg) wie Laib

Lakenmacher, Ladenmaker (niederdeutsch)

Lambertus (Lampertus)

lampadum nocturnarum incensor

Länderkennzeichen

Landeshauptmann

Lateinische Datumsangaben in alten Urkunden (17.-19. Jh.)

Laterntag unserer lieben Frauen

Lauer, Laur (oberdeutsch)

Läufer, Vorläufer

Laußer (württembergisch-bayrisch)

Lax, Lass (niederdeutsch)

Leber (oberdeutsch)

Lebirinus (Levinus)

Lebzelter (oberdeutsch)

Leder, Lederer (oberdeutsch)

Lefeber (französisch Lefevre)

Leg(e)ler, Lägeier, Logier (bayrisch)

legatus legionis

Leibgedinge / Lipgedinge

Leibgewinnsgüter

Leichter (oberdeutsch)

Leinwater (oberdeutsch)

Leirer, Leyrer, Leyerle (oberdeutsch)

Leis(s)ler (Hessen, Frankfurt)

Leitgeb, Leitgeber, Leutgeb(er), Leutgäb, Leitgebel (oberdeutsch)

Lepper, Leppers (rheinisch)

Lerch, Lerchel, Lerchenzagel (Lerchengsang)

Leuchsner, Leuxner, Leixner (oberdeutsch-bayrisch)

levidensae textor

Lgf., Lgfn., Lgfsch., lgfl.

libi piperati pistor

Lichtmeß (-weihe)

Lichtwark (Hamburg, Rostock)

lictor castrensis

lignorum custos

Limmel (oberdeutsch)

Linardus (Leonhardus)

Linneweber (niederdeutsch)

lintea applicatione candefaciens

Lobedanz (Sachsen)

Lobmüller, Lobmiller (oberdeutsch)

Lode, Lödel (oberdeutsch)

Löffler, Leffler (oberdeutsch-schlesisch), Löpeler (niederdeutsch)

Löher (oberdeutsch), Löhrer (niederrheinisch)

Lohner (oberdeutsch)

Lohstöter (niederdeutsch)

Losch (Hamburg oft)

lotteriae officialis

lotteriae scriba

Ltd., Ltg., ltd.

luna quarta decinia

Luna qurta decima

M

Mächler (oberdeutsch)

Mader, Mäder (oberdeutsch)

magister armorum

magister civium

magister culinae

magister cursus publici

magister equestris

magister equitum

magister frugum

magister rei cursoriae

magister stabuli

magister veredorum

Mahl, Mählmann (Hamburg oft)

Maier, Mayer (oberdeutsch), Meyer, Meier (bes. in WestfalenHannover)

Mälzer, Melzer (bes. schlesisch-sächsisch)

Mand Monat Mangentag

Manger, Mangers (rheinisch), Menger

Mansus, Manse / Mansio

Mäntler, Mentler (oberdeutsch-schlesisch)

Marchentag (Marchsentag, Markustag)

Marcus der Evangelist

Marcus und Marcellianus

Maria Cleophae (Aegyptiaca)

Maria Magdalena

Maria und Martha

Marner (oberdeutsch)

Marschall, Marschalck

Martertera magna

Martertera major

Martha und Maria

Martinas (Bischof 5. Tours)

Martinstag (evangelisch)

Martinus (Papst)

Matrimonium claudicans

Matrimonium conscientiae

Matrimonium morganaticum

Matrimonium occultum

Matrimonium putativum

Matrimonium virgineum

Maut(n)er (bayrisch-österreichisch)

Maximinus, Maximus

MdEP, MdNV, MdS, MdVK

Mechler (oberdeutsch)

Meier oder Meyer

Meister (lat. magister]

Melk (niederdeutsch)

memento (nostri domine)

mensurator frumentorum

mercium distractor

Merzler (oberdeutsch)

Messer (oberdeutsch), Messerer, Messerschmitt, Messerschmidt

Meßmer, Mesmer (alemannisch-schwäbisch), Meßner, Mesner

Messor, Metator

Mestner (oberdeutsch-schlesisch)

metator frumentorum

metator lignorum

Methfessel (oberdeutsch)

Metzner (schlesisch, sächsisch oft, auch bayrisch, österreichisch)

Mgf., Mgfn., Mgfsch., mgfl.

Michael apparitio (oderrevelatio)

Milch, Milchli, Milcher

miles exauctoratus

miles gregarius

miles veteranus

minister iustitiae

minister rei publicae

misericordia doniini (plena est terra)

Misericordias Domini

Mitgl., Mitgll.

Moh(n)haupt, Mohnkopf, Mohnsam, Mohnkern, Mohnsack, Mohnbüchse

Möhl(e), Möhlmann (niederdeutsch)

Moldenhauer, Mollenhauer (Hamburg oft)

Molendarius / Molitor

molitor navalis

Monogr., Monogrr.

morticinorum globinator

mortua / mortuus

Most (oberdeutsch)

Mschr., Mschrr.

Mührer, Mührmann (niederdeutsch)

Müller, Miller (oberdeutsch-bayrisch), Möller (niederdeutsch), Moller, Müllner (Wien), Milner, Molner

Multerer (oberdeutsch-bayrisch)

Münchmeyer (niederdeutsch Mönkemeyer)

Münzer, Munter (niederdeutsch)

Mutschler, Mütschler, Mütschel, Mutschelknaus (Württemberg)

Mutter, Mutterer, Mütter (oberdeutsch)

N

N.N. (nomen nescio)

Nabholz (oberdeutsch)

Nachfahren, Nachkommen

Nachr., Nachrr.

Nachtkönig, Nachtmeister

Nadler (oberdeutsch)

Napp (niederdeutsch), Napf (oberdeutsch)

Nat.ök., nat.ök.

Nät(h)er, Nether, Nather

Natalis (Nativitas) Mariae

natalis apostolorum

Nativitas Christi

nativitas domini

nativitasMariae

natus / nata (nat.)

Necrologium / Nekrologium

negotiator extraneus

negotiator vinarius

Neujahr (hohes, zweites)

nocte (in) Christi

Noster, Nüster

notarius publicus caesareus

notorische Missheirat

nuntius cursorius

Nuptu(r)vienten

Nuscheier (oberdeutsch)

O

oblatio Mariae ad templum

Obst (schlesisch oft)

Ochs (oberdeutsch), Osse (niederdeutsch)

ocularius medicus

Of(f)ener, Öf(f)ner (oberdeutsch)

Ohmer (München)

Oldbuter / Oldkitter

omnia quae fecisti

omnis terra (adoret)

Omnium sanctorum

omniumsanctorum

oninium animarum (oder fidelium)

Onophrius (Onuphrius)

Operarius / Operator

Opfermann (hochd.), Offermann(s) (rheinisch), Oppermann (niederdeutsch-westfälisch-nordhessisch)

orbatus, orbata

ordinis Cisterciensium

Osterheilige Tage

Othmar (Ottomar)

P

Pahl (niederdeutsch)

Pann (niederrheinisch, niederdeutsch), Pfanne (oberdeutsch)

panni xylini opifex

Panzer (München oft)

Parapluiemacher

Pariserarbeiter

Parucker, Barucker, Paraker (oberdeutsch)

pascha floridum (florum)

pascha passionis

passio dominica

Passionstag (dominica passionis)

Past (bayrisch)

Pasterna(c)k, Pastinak

pastor primarius

pastor substitutus

pastrix vaccarum

Patein (Hamburg)

Pauli commemoratto

Pauli conversio (Bekehrung)

Paulus (Apostel)

Paulus (Eremit)

Paulus im Hartmonat

Pecher, oberdeutsch

Pel(t)zer, Pel(t)z (norddeutsch)

Pelagius (Papst)

Pellifex / Pellificator / Pellio

Pelvarius / Pelvifex

Penning (niederdeutsch)

Peper, Pepper (niederdeutsch)

per matriomonium subsequens legitimatus (p.m.s.l.)

Personennummer (-zahl)

Personenstandsregister

Petri des Krauters Tag (Krautweihe)

Petri Stuhlfeier

PetriKettenfeier

Petrus ad cathedram

Petrus als er entbunden (erlöst)

Petrus in Banden

Petrus und Marcellinus

Petrus und Paulus (Peter und Paul)

Peucker(t), Peickert (schlesisch,- sächsisch)

Pfänder, Pfender (oberdeutsch), mundartlich Fender (schlesisch)

Pfandl, Pfandler, Pfannl (oberdeutsch-bayrisch)

Pfann (Nürnberg zahlr.)

Pfeffer, Pfefferle, Pfefferlein, Pfefferkorn, Pfeffersack (auch Spottname für den Kaufmann), Pfefferling, Pfeffer (rheinisch), Pföffer(l) (bayrisch)

Pfeidler, Pfaidler (bayrisch, österreichisch), Pfeitler

Pfeif(f)er, Peifer (rheinisch), Peiper(s) (niederrheinisch), Pie(e)per(s) (niederdeutsch), Pfeuffer (fränkisch)

Pfeilsticker, Pfeilstücker, Pfeilstöcker, Pielsticker (niederdeutsch), Pfeil, Pfeiler, Fiel (Pyl)

Pferdmenges (rheinisch)

Pfettenhauer (rheinisch-oberdeutsch)

Pfetzer (oberdeutsch), Fetzer (Württemberg oft)

Pfister, Pfisterer (oberdeutsch, Württemberg oft)

Pflästerer (oberdeutsch), Plästerer, Plaster (niederdeutsch)

Pflaum (oberdeutsch)

Pflüger, Pflieger, Pflügler, Pflügner, Pfliegner, Pflug, Pfluger, Pflügl, Pfliegl (oberdeutsch-bayrisch)

Pfragner, Pfrogner (bayrisch, österreichisch), Fragner

Pfriem, Pfriemer (oberdeutsch)

Pfülb, Pfülf (oberdeutsch)

Pfünd(e)l, Pund (ndd)

Philol., philol.

phinztag (Donaugebiet)

Pilearius / Pileo

Pilz, Piltz (schlesisch, sächsisch)

Pink(e)pank (norddeutsch), Binkebank (oberdeutsch)

pistor dulciarius

plastes cerarius

Plate, Platte, Plattner

Pleister (Hamburg, Hannover)

Pleyer (oberdeutsch, bayrisch, österreichisch)

Plücker (niederdeutsch)

poenitenciarius

Pogatsche(r), Pogatschnig (österreichisch)

Polster, Pölsterl (bayrisch, österreichisch)

Pölzl, Pelzl (bayrisch, österreichisch)

pomorum aureorum propola

Post (Hamburg oft)

Posttridie baptizatus

Pott (Hamburg, Düsseldorf oft)

potus peregrini coctor

praecursor Christi

praefectus annonae

praefectus aulae

praefectus civitatis

praefectus culinae

praefectus custodum

praefectus excubiarum

praefectus foresti et

praefectus frumentorum

praefectus ligni

praefectus salis

praefectus silvarum

praefectus sphaeristerii

praefectus urbis

praefectus vectigalium

praefectus vigiliarum

praefectus vigilum

praefectus xenodochii

Praemium pudicitae

praepositus feudorum

praesentatio domini nostri in templum

Praesentatio Mariae

praetor civicus

Präfix und Suffix

Prahm (Hamburg oft)

Praxl (bayrisch, österreichisch)

Prehn (Hamburg oft)

Preid (Brigitta)

Preiser (oberdeutsch-bayrisch)

Pretl (bayrisch, österreichisch)

Preu (bayrisch), Preuer, Prey (österreichisch), Preyer, Preyherr

Priester, Priesterjahn, Freister (niederdeutsch), Prester

protomartyr (Stephanus)

provisor puerorum

Prüter, Pruter (Mecklenburg oft, Hamburg)

Puls (Hamburg und Mecklenburg oft)

pulveris confector

Pündtner (oberdeutsch)

Purificatio Mariae

Püster (niederdeutsch)

Q

quaestor aerarius

Quan(d)t (Hamburg oft)

Quasimatrimonium

Quast (Hamburg, Rostock, Düsseldorf)

Quateinber (quatuor tempora)

quatuor corpnati

R

Racker, Rackers (niederrheinisch-westfälisch)

Rademacher (neben älterem Rademaker)

Raiser (oberdeutsch)

Ranft, Ränft(e)l (oberdeutsch-schlesisch.), Rampft

Räuchlin, Reuchlin

Reber (oberdeutsch)

Rechenmacher (bayrisch oft)

Recknagel (thüringisch)

rector ecclesiae

Reddig (Hamburg oft), auch Reddich

reddite (Caesari)

Redeker (verschliffen Reker)

refector aerarius

Reff, Reffle (oberdeutsch)

Reffler (oberdeutsch)

Reformationsfest

Rehm (Hamburg oft), Rehme

Reiber (oberdeutsch)

Reif, Reiff (München oft)

Reifenstuel (München)

Reinigung Maria

Reiser (bayrisch), Reißer

reminiscere (miserationum domine)

Renkl (München öfter) ist Variante zu Rinkl

Renner (oberdeutsch, auch niederdeutsch), Rinner

Renovator (Renovation)

reparator molinae

reparator plateae

reparator sitularum

Repschläger, Reep-, Repp-, Reef-, Reipschläger

repudium volontarium

requiescat in pace (R.I.P.)

Restiarius, restio

restitutio naturalium

reticulator tibialium

Rettig, Rettich

Reuß (oberdeutsch)

Rief(en)stahl (niederdeutsch)

Riem(en)schneider, Riemer (oberdeutsch)

Ritterbürtigkeit

Roller (oberdeutsch)

Römer, Röhmer, Ro(h)mer

Römerzinszahl Indiktion rogate

Roo(c)k (Hamburg oft)

Rose (oberdeutsch Roos), Rösle(n), Rösgen (rheinisch)

Roß, Rößle, Rössel

Rubel, Rüble, Riebl (oberdeutsch)

Ruder (München oft)

Rudnick (ostdeutsch)

Rupertus (Ruprecht)

Rurensis,rusticus

rusticus conducticius

S

sabbatum luminum (magnum, sanctum)

sabbatum palmarum

sacerdos regularis

sacerdos saecularis

Sacher (Wien oft)

Sächsische Frist

sacro lecto copulati

Sadler, Sadelmacher

Sager (niederdeutsch), Säger, Seger (oberdeutsch)

Säkularisation

Salifex,salinator

Sallwürk (oberdeutsch), Sallwerk

saltatorum magister

salus populi (ego sum)

salutatio Mariae

Salwirth,-wurch

Salzer (oberdeutsch)

Samme(t), Sambeth

San Juan de la Cruz

sancta hebdomada

sanctorum omnium (aller Heiligen)

Sankt-Peters-Tag im Lenz

Sankt-Peters-Tag in der Ernte

Sankt-Peters-Tag in der Fasten (in jejunio, im Homung)

saponis confector

Sattele (schwäbisch)

Sauter, Sautter, Seiter(le), Sutter (schwäbisch), Sütterle, Sütterlin

Sbbatum magnum (sanctum)

scenographus vini

Schacht (niederdeutsch)

Schaf (Schaaf), Schäfle, Schaap (niederdeutsch)

Schäffler, Scheffler, Schöffler (oberdeutsch)

Schalenschroder

Scharf, Scharfe, Scharpf (oberdeutsch)

Schatter, Schattmann

Schatzer, Schätzer

Schaumann (niederdeutsch-westfälisch), Schomann, Schumann

Scheer (Hamburg oft), Sch(e)rer

Scheidenreißer

Scheidung der Apostel

Scheidung unserer lieben Frauen

Scheler (oberdeutsch)

Schelle, Scheller, Schellhammer

Schenke, Schen(c)k (oberdeutsch)

Scherer, Scheerer

Scherl (oberdeutsch-bayrisch)

Schermer (niederdeutsch), Schirmer (oberdeutsch)

Schiffmann (oberdeutsch)

Schild(t), Schilder (niederdeutsch), Schilter (oberdeutsch)

Schin(n)agel, Schienagl (österreichisch, bayrisch)

Schindler, Schind(e)l (oberdeutsch-schlesisch)

Schipper, Schippmann (niederdeutsch)

Schir(r)macher (oberdeutsch-schles.)

Schleg(e)l, Schlögl (oberdeutsch)

Schleimer (oberdeutsch)

Schlot(t)hauer (-hauber, -häuber, -heiber), Schlotzhauer (-heuer, -heier)

Schlüssler (oberdeutsch)

Schlüter (niederdeutsch), Schieuter (niederrheinisch), Schlieter, Schließer, Schleußer (oberdeutsch)

Schmal(t)z, Schmalzl, Schmälzle(r)

Schmeidl(er) (oberdeutsch)

Schmelter (niederdeutsch), Schmelzer

Schnarr (Hamburg)

Schneider, Schneiders (rhein.), Schnieder(s) (niederdeutsch-friesisch), Schnier(s) (niederdeutsch-rheinisch)

Schnickmann (niederdeutsch)

Schnittger, Schnittker, Schnittcher (nordwestdeutsch)

Schnitz(l)er (oberdeutsch), Schnetz(l)er, Schnitz, Schnetz, Schnitzlein

Schnur, Schnürchen (mitteldeutsch), Schnürle (oberdeutsch), Schnoor (niederdeutsch)

Scholl (oberdeutsch)

Scholz, Schölzel, Schelzel (schlesisch)

Schop(p)enhauer (niederdeutsch)

Schöps, (Scheps, Schöbs, Schäbs)

Schoß / Geschoß

Schöttler (niederdeutsch)

Schöttner (oberdeutsch)

Schrape (niederdeutsch)

Schreiber, Schreber (sächsisch), Schriever, Schriefer (niederdeutsch)

Schreiner (oberdeutsch, rheinisch)

Schröder (niederdeutsch), Schröer, Schrörs, Schreurs (niederrheinisch), Schrader (ostfälisch)

Schröter, Schrödter (schlesisch, sächsisch, thüringisch)

Schubert (Sachsen, Schlesien, österreichisch)

Schuffenhauer (sächsisch)

Schuldiener / Schulmeister

Schüssler, Schüssel

Schuster (oberdeutsch)

Schütt(e) (niederdeutsch), Schütz(e) (oberdeutsch)

Schutzengelfest

Schwager/Schwägerin

Schwegler (oberdeutsch)

Schweinschneider

Schwep(p)e (niederdeutsch)

Schwertfirm, Schwärzfirm (oberdeutsch)

Schwing(en)hammer, -nagel, -eisen sind als Schmiedenamen bezeugt.

Schwingenschlögl (bayrisch)

sclopetorum theocopeus

scopularum artifex

Seckler (oberdeutsch)

secunda (feria)

Seel, Seeler (niederdeutsch)

Segisser, Sägesser (oberdeutsch)

Segler (niederdeutsch)

Seidennader, Seidennather (München)

Seiler (oberdeutsch-mitteldeutsch-schlesisch)

Seitenverwandte

Selcher, Selchert (oberdeutsch)

Semmler (oberdeutsch), Simmler, Semmel, Simmel

Senf(f), Senft, Sempf

separatio quoad torum (a toro) et mensam

separatio quoad vinculum

septem dormientes

septem virgines

septima (feria)

septimana communis

septimana rogationum

sepulcrum / sepultura, sepultus

sepultor mortuorum

sericorum tinctor

Settmacher, Sethmacher

si iniquitates observaveris

Sieber (oberdeutsch), Siebler (bayrisch oft)

sigillum citationis

signum, signatum

Simon (Apostel)

sine preavia proclamatione

Sinner (oberdeutsch)

sitientes venite (ad aquas)

Sohm (oberdeutsch)

solstitium (Sonnenwende)

solstitium hiemale (Wintersonnenwende)

Sölter (niederdeutsch), Sälzer (oberdeutsch)

Soror patruelis

Span(n)rad (bayrisch)

Spanner (bayrisch oft)

Sparr(e) (Hamburg oft)

Speiser, Spieser (niederdeutsch)

Spengler (oberdeutsch)

Spieg(e)l, Spiegier, Spegel (niederdeutsch)

Spielmann, Spillmann, Spielmanns (niederrheinisch), Speimann (niederdeutsch)

Spieß, Speth, Speith

Spill(e), Spill(n)er, Spilleker, Spilche(r), Spindler (oberdeutschschlesisch)

Spinnräker (niederdeutsch-westfälisch)

spiritus domini replevit

Splettstößer (niederdeutsch)

Spohr, Spöhrle, Spörl

Sponsa / Sponsus

Sponsa clandestina

sponsa est libera

Spranger, Sprenger, Springer

Sprotte (Hamburg)

Spuler (oberdeutsch)

Staa(c)k, Staake (niederdeutsch)

Stäcker (niederdeutsch)

Stahl, Stäheli(n)

Staib, Staible, Staiber (oberdeutsch-schwäbisch), Steib, Steible, Steiber, Steub, Steuble, Steuber, Stoiber

Stammlinie (-reihe)

Standesregister

Stationarius / Stationierer

Stecher, Stäcker (niederdeutsch)

Steen (niederdeutsch)

Steinbeiß, Steinbiß (oberdeutsch)

Steinbrecher, Steinbreker (niederdeutsch)

Steinheil (württembergisch)

Steinl(e), Steindl (oberdeutsch)

Steinmetz, Steinmetzel, Stamitz (österreichisch)

Stellmach, Stallmach, Stellmacher

Stellv., stellv.

Stender (Hamburg)

Stephan (König von Ungarn)

Stephan (Papst)

Stephanstag im Sommer

Stephanstag zu Weihnachten

Stephanus protomartyr

Sterzer, Störzer

Steuer, Steuerlein (oberdeutsch)

Stiefgeschwister

Stiefmutter/Stiefvater

Stiehler, Stieler, Stühler, Stüler

stiller Freitag

Stolgebühren (Jura stolae)

Stöver, Stöber, Stöwer (niederdeutsch)

Strähler, Strehler (oberdeutsch)

strator laterum

Stri(e)tzel (schlesisch, sächsisch, österreichisch)

Stricker, Strickert

Stroh, Ströhlein

structor mensae

Stü(h)rmann (niederdeutsch)

Stückler (oberdeutsch)

Stuprum violentium

Stut(e), Stuth(e) (niederdeutsch)

sub octava (sub octavis)

subcustos arcis

Suffix und Präfix

Sülter (niederdeutsch), Sulz(n)er (oberdeutsch), Sülzer

Sunlichten (Sonnwende)

Sup(p)an (slawisch)

T

Tabellarius / Tabellio

Taferner (oberdeutsch)

Tal / Talgemeinde

tapetiarum confector

tapetiarum textor

Tartschenschild

Taschner, Täschner, Teschner, Taschler, Teschler, Däschler

Tauber, Taubert, Teuber, Teubert, Teubner

Teg(e)ler (niederdeutsch), Teigeier

tehtatio Mariae

Teichler (oberdeutsch-schlesisch), Teichner, Teichmann, Teicher(t) (schlesisch und sächsisch)

Teilung der Apostel

Testes / Testis (Test.)

Thebaei (Thebais legio,Thebanimartyres)

Theriakskrämer

Thomas (Apostel)

Thomas (von Aquino)

tibialium reticulator

tibialium textor

Tiburtius (und Susanna)

Tiburtius (und Valeriamis)

Timotheiis (Apostel)

Timotheus (und Apollinaris)

Timotheus (und Symphorianus)

tinctor rubri corii

Tingierung (Tinktur)

Tipp(e) (niederdeutsch)

Tomschläger, Thomschläger (niederdeutsch)

Tonn(e) (Hamburg oft)

tonsor castralis

Töppel (mitteldeutsch-schlesisch)

tormentorum praefectus

Trage (oberdeutsch)

Träger (niederdeutsch Dräger), auch Trager

Transfiguratio Christi

translatio (Translation)

transsumpt vidmus

Traub, Traube, Träubel, Träuble

Trax(e)l, Traxler, Trachs(e)l

Tressel, Tresselt (thüringisch, fränkisch)

tribunus aerarius

Tripp(e)nmacher, Trippenhauer

Trösch(er), Trösche (alemannisch-schwäbisch)

Trüller (oberdeutsch)

Tucher (oberdeutsch)

U

Udalricus (Ulricus)

ultimus familae

Ungeld / Ungelt

Ungelder / Ungelter

Ungelder, Ungeldherr

Ungelter, Umgelter

unseres Herrn Gottes Tag

Unters., Unterss., unters.

Up(p)legger (niederdeutsch)

Ustor vini sublimati

ut enem echten Bedde

uxoratus, uxorata

V

Valerius (und Rufinus)

Vath (niederdeutsch)

vedovus, vedova

Veiten (Valentin)

Verklärung Christi

Verkündigung Maria

Veröff., veröff.

Vesper (vespera)

veteramentarius

veteramentarius propola

vi sentia epicopalis

Vidua relicta (vid. rel.)

Viermann, Viertelmeister

Viertelsmeister

vigilia vigiliae

Vincentius Ferrerius

Virgina, Virgo(virg.), virgine

Visierschneider

Visitatio Mariae

visitator moldendinarum

Vitalis (und Agricola)

vocem jocunditatis

Vogel, Vögelein, Vögele, Vögeli, Vagel (niederdeutsch)

vollbürtige Geschwister

vulgo quaesitus

vulnera Christi

W

Waage, Wagemann, Wäger

Wächter, Wächter

Wagenführ, Wagenführer

Wagner, Wagener, mundartlich Wainer, Weiner(t), Wehner(t)

Waib(e)l (oberdeutsch), Waible, Weib(e)l

Walcher, oberdeutsch Variante zu Walker

Waldheyer, Waldheuer (oberdeutsch)

Walpurgis (Walpurga)

Walzer (oberdeutsch)

Wamser, Wameser, Wambescher, Wamsler (oberdeutsch)

Wandschneider (Hamburg oft), Wandscher(er), Wandmaker, Wandmacher (alle niederdeutsch)

Wappenbesserung

Wappenminderung

Wappenschild (der )

Wascher (oberdeutsch), Wescher

Weber, Wöber (bayrisch), Waber (schlesisch), Wever, Wefer (niederdeutsch)

Wecker (bayrisch, württembergisch), wohl der Weckler

Weiland / weil.

Weinbe(e)r (bayrisch)

Weinheber (österreichisch)

Weinkäufliche Copulation

Weinmayer (bayrisch, württembergisch, österreichisch)

Weinmesser (oberdeutsch)

Weinmond Weinmonat

Weinzierl (oberdeutsch, bayrisch oft)

weißer Sonntag

Weiter, Weitert (bayrisch)

Weitz, Weitze, Weitzmann

Wetzger, Wetschger, Wetscher (oberdeutsch)

Wicker (Stuttgart oft)

Wiegner (oberdeutsch-schlesisch)

Wildwerker (oberdeutsch)

Wintersonnenwende

Wirth, Würth, Würthle (oberdeutsch), Wir(t)z (niederrheinisch), Wirtgen, Wirths

Wirtsch., wirtsch.

Woche (gemeine oder gemeinte)

Woche (goldene)

Woche (taube oder unsinnige)

Woll(en)schläger

Woll(en)weber, Wull(en)weber, Wüll(en)weber, Wollner, Wolle, Wulle, Wüllner

Wonnemonat Wonnemond

Wschr., Wschrr.

Wunder, Wunderl(e), Wunderli(n), Wunderer

Wür(t)z, Wurz (oberdeutsch)

Wurst, Wurstle, Würstl, Worst (niederdeutsch)

Württ., württ.

X

xenodochii magister

Y

Z

Zang(e), Zängel, Zängelin (oberdeutsch)

Zapf, Zäpfel, Zäpfle (oberdeutsch), Zapp(e) (mitteldeutsch), Tappe (niederdeutsch)

Zauner (oberdeutsch), Zäuner, Zeuner

Zehender (bayrisch, österreichisch, württembergisch, schweizerisch)

zehntausend Märtyrer (Ritter)

Zeidler (oberdeutsch), mundartlich Zeitler (österreichisch)

Zeiner, Zainer (oberdeutsch)

Zeise, Zeisel, Zeisle, Zeisler

Zelt(n)er (oberdeutsch)

Zentgraf, Zintgraf, Zinkgraf, Zinkgreff, Zinngrebe

Zi(e)chner (oberdeutsch-mitteldeutsch)

Zickler (Wien oft)

Zimmer, Zimmerle, Zimmerling

Zinstag (Zistag, Zistig)

Zinstag Zistag Zistig

Zinszahl (Römerzinszahl)

Zistler (bayrisch)

Zoller, Zöller, Zollner, Zöllner (oberdeutsch)

Zott, Zotterl, Zottel, Zöttl wie Zottmann, Zotter, Zottmaier, Zottler (alle oberdeutsch)

Zuber (oberdeutsch), Zober

Zukunft unseres Herrn

Zwack (bayrisch öfter)

Zweig(le), Zweigler (oberdeutsch), Zweigert, Zweigart, Zweichard

zweites (hohes) Neujahr

Zwieblet, Zwiefel (bayrisch)

zwischen den Jahren

zwölf Nächte (Tage)

Zwölfbote (aller Zwölfboten Tag)

zwölfter Abend

#

Datenschutz Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Nutzung der Seite zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren. Von diesen werden die als notwendig eingestuften Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website unerlässlich sind. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies abzulehnen. Das Ablehnen einiger dieser Cookies kann jedoch Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.

Necessary

immer aktiv

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Others